Teaser for season 3 of the polyamorous romantic comedy “You Me Her” on DIRECTV. I like the simple concept: contrast the mundane suburban setting with a bit of risqué kinkiness, which is ultimately deflated with a bit of comedy.